西门子DP电缆6XV1830-3EH10

Suitability for use

Standard cable specially designed for fast, permanent installation

Used for intrinsically safe distributed I/O systems for permanent installation

For use in chemically and mechanically demanding environments

For use in the food, beverages and tobacco industries

Cable designation

02YSY (ST) CY 1x2x0,64/2,55-150 VI KF 40 FR

02YSY (ST) CY 1x2x0,64/2,55 BL KF40 FR

02YSY (ST) C11Y 1x2x0,64/2,55-150 VI KF 40 FR

02YSY (ST) C2Y 1x2x0,64/2,55-150 KF 40

Electrical data

Damping ratio per length

• ● at 9.6 kHz maximum

2.5 dB/km

2.5 dB/km

2.5 dB/km

2.5 dB/km

• ● at 38.4 kHz maximum

4 dB/km

4 dB/km

4 dB/km

4 dB/km

• ● at 4 MHz maximum

22 dB/km

22 dB/km

22 dB/km

22 dB/km

• ● at 16 MHz maximum

42 dB/km

42 dB/km

42 dB/km

42 dB/km

Impedance

• ● Rated value

150 ?

150 ?

150 ?

150 ?

• ● at 9.6 kHz

270 ?

270 ?

270 ?

270 ?

• ● at 38.4 kHz

185 ?

185 ?

185 ?

185 ?

• ● at 3 MHz … 20 MHz

150 ?

150 ?

150 ?

150 ?

Relative symmetrical tolerance

• ● of the characteristic impedance at 9.6 kHz

10 %

10 %

10 %

10 %

• ● of the characteristic impedance at 38.4 kHz

10 %

10 %

10 %

10 %

• ● of the characteristic impedance at 3 MHz … 20 MHz

10 %

10 %

10 %

10 %

Loop resistance per length maximum

110 ?/km

110 ?/km

110 ?/km

110 ?/km

Shield resistance per length maximum

9.5 ?/km

9.5 ?/km

9.5 ?/km

9.5 ?/km

Insulation resistance coefficient

16 000 G?·m

Capacity per length at 1 kHz

28.5 pF/m

28.5 pF/m

28.5 pF/m

28.5 pF/m

Operating voltage

• ● RMS value

100 V

100 V

100 V

100 V

Mechanical data

Number of electrical cores

2

2

2

2

Design of the shield

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Type of electrical connection FastConnect

Yes

Yes

Yes

Yes

Core diameter

• ● of AWG22 core

0.64 mm

Outer diameter

• ● of inner conductor

0.65 mm

0.64 mm

0.65 mm

0.65 mm

• ● of the wire insulation

2.55 mm

2.55 mm

2.55 mm

2.55 mm

• ● of the inner sheath of the cable

5.4 mm

5.4 mm

5.4 mm

5.4 mm

• ● of cable sheath

8 mm

8 mm

8 mm

8 mm

Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath

0.4 mm

0.4 mm

0.4 mm

0.4 mm

Material

• ● of the wire insulation

PE

PE

PE

PE

• ● of the inner sheath of the cable

PVC

PVC

PVC

PVC

• ● of cable sheath

PVC

PVC

PUR (TPE-U)

PE; Outer cover made of PE is especially suitable for the food processing industry

Color

• ● of the insulation of data wires

red / green

red / green

red / green

red / green

• ● of cable sheath

Violet

blue

Violet

Black

Bending radius

• ● with single bend minimum permissible

37.5 mm

37.5 mm

37.5 mm

30 mm

• ● with multiple bends minimum permissible

75 mm

75 mm

75 mm

60 mm

Tensile load maximum

100 N

100 N

100 N

100 N

Weight per length

80 kg/km

80 kg/km

71 kg/km

67 kg/km

Permitted ambient conditions

Ambient temperature

• ● during operation

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

• ● during storage

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

• ● during transport

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

• ● during installation

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-40 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

• ● Note

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472

Burning behavior

flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C) and UL 1685 (CSA FT 4)

flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C)

flame resistant according to IEC 60332-1

inflammable

Chemical resistance

• ● to mineral oil

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 hours / 70°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)

• ● to grease

Conditional resistance

Conditional resistance

Resistant

Conditional resistance

• ● to water

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Radiological resistance to UV radiation

resistant

resistant

resistant

resistant

Product properties, functions, components general

Product property

• ● halogen-free

No

No

No

No

• ● silicon-free

Yes

Yes

Yes

Yes

Standards, specifications, approvals

Certificate of suitability

• ● CE marking

Yes

Yes

Yes

Yes

• ● UL approval

Yes

• ● RoHS conformity

Yes

Yes

Yes

Yes

Marine classification association

• ● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)

No

No

No

No

• ● Bureau Veritas (BV)

No

No

No

No

• ● Det Norske Veritas (DNV)

No

No

No

No

• ● Germanische Lloyd (GL)

No

No

No

No

• ● Lloyds Register of Shipping (LRS)

No

No

No

No

• ● Nippon Kaiji Kyokai (NK)

No

No

No

No

• ● Polski Rejestr Statkow (PRS)

No

No

No

No