一、结构及用途 Structure and purpose
该阀用于生活供水和消防供水并联供水系统中，正常情况供生活用水，当火灾发生时消防用水时，阀门自动关闭生活用水，确保足够的消防用水。当消防停止用水时压力减少，阀门自动恢复生活用水，该阀使系统无须另设专门的消防单独供水管网，大大地节省了工程建设成本和日常的用水量。该阀控制灵敏、安全可靠、调试简单、使用寿命长。
Used in the living and fire-fighting merged water supply system It supplies living water at normal condition and．in case of a fire，automatically close the living water and open the fire-fighting one to make it surely enough，ａnd then when fire-fighting water stops and the pressure is reduced，resets the living wa-ter automatically．Thus making the system no need to set an individual fire-fighting water supply pipe network and both engineering construction cost and daily water used quantity greatly saved.It features sensitive control,safety,reliability,simple debugging and long duration
四、主要外形及连接尺寸 Schematic diagram of installation
公称
通径 DN(mm) | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 65 | 80 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | 700 | 800 |
| L | 180 | 180 | 180 | 203 | 203 | 216 | 241 | 292 | 330 | 356 | 495 | 622 | 698 | 787 | 914 | 978 | 978 | 1295 | 1446 | 1956 |
| PN10 | D | 105 | 115 | 135 | 145 | 160 | 180 | 195 | 215 | 245 | 280 | 335 | 390 | 440 | 500 | 565 | 615 | 670 | 780 | 895 | 1010 |
| D1 | 75 | 85 | 100 | 110 | 125 | 145 | 160 | 180 | 210 | 240 | 295 | 350 | 400 | 460 | 515 | 565 | 620 | 725 | 840 | 950 |
| PN16 | D | 105 | 115 | 135 | 145 | 160 | 180 | 195 | 215 | 245 | 280 | 335 | 405 | 460 | 520 | 580 | 640 | 705 | 840 | 910 | 1020 |
| D1 | 75 | 85 | 100 | 110 | 125 | 145 | 160 | 180 | 210 | 240 | 295 | 355 | 410 | 470 | 525 | 585 | 650 | 770 | 840 | 950 |
| PN25 | D | 105 | 110 | 135 | 145 | 160 | 180 | 195 | 230 | 270 | 300 | 360 | 425 | 485 | 550 | 610 | 660 | 730 | 840 | 955 | 1070 |
| D1 | 75 | 85 | 100 | 110 | 125 | 145 | 160 | 190 | 220 | 250 | 310 | 370 | 430 | 490 | 550 | 600 | 660 | 770 | 875 | 990 |
| H | 342 | 342 | 342 | 395 | 395 | 405 | 430 | 510 | 560 | 585 | 675 | 730 | 760 | 840 | 910 | 1030 | 1135 | 1270 | 1460 | 1640 |
| H1 | 247 | 247 | 247 | 278 | 278 | 298 | 313 | 350 | 365 | 420 | 450 | 470 | 490 | 526 | 570 | 610 | 665 | 725 | 865 | 975 |
注：安装示意图中弹性座封闸阀或蝶阀任选，建议≥ DN350选蝶阀。
Note：Either elastic seat ring sealed gate valve of butterfly valve can be selected in the schematic diagram of installation.Recommended to select the butterfly valve in case of≥DN350
