Vötsch – New Climatic Test Cabinet-Model VC³ 7034
德国新一代气候试验箱-型号VC³ 7034

Test space volume approx.                                335 litres
试验空间容量                                                         约335升
Dimensions test space                                      580 mm wide 宽
试验空间尺寸                                                        765 mm deep 深
                                                                                750 mm high 高

Temperature range for temperature tests    -72 °C to + 180 °C
温度试验的温度范围
Temperature range for climatic tests             +10 °C to + 95 °C
气候试验的温度范围
Humidity range湿度范围                                   10 % r. h. to 98 % r. h.
Dew point range露点范围                                 -3 °C to +94 °C

Standard features标准配置
• Powder coated housing made of galvanised steel sheet
具有高温粉末喷涂工艺的镀锌钢板制成箱体
• Stainless steel inner test space
不锈钢内胆
• Comfortable 12” Colour-Touchpanel
舒适的12英寸彩色触摸屏
• CONTROLPAD for door with status indication
门上配置控制面板CONTROLPAD显示参数状态
• Highly efficient 32 bit control and monitoring system
高效的32位控制和监测系统
• Interfaces S!MCONTROL RS 232/ USB/ Ethernet S!MCONTROL
接口RS 232/ USB/ 以太网
• Safety device for test specimens with independent temperature sensors
专门为保护实验样品配备了具有独立温度传感器的安全保护装置
• Psychrometric humidity measuring system
干、湿球湿度测量系统
• Water supply tank for humidification water with level indication and automatic
water replenishment with low water alarm
具有液位指示的加湿供水箱，并具有低水位报警及自动补水功能
• CFC-free refrigeration cycle
无氟制冷系统
• Extremely low sound level
非常低的噪声
• Air-cooled refrigeration unit
风冷式制冷系统
• Calibration of 2 temperature values and 2 climate values
带有两个温度点和两个湿度点校准值的证书
• 1 Entry port, NW 50 mm, l.h. side
左侧一个50毫米直径引线孔
• 1 Entry port, NW 125 mm, r.h. side
右侧一个125毫米直径引线孔
• 1 Shelf made of stainless steel
一个不锈钢样品架
• 1 Set of operating instructions
一套操作手册

The new features at a glance …
新特点浏览…

• Modern design 时髦的设计
• PC terminal with 12“ colour touch and easy menu-guided operation
12英寸彩色触摸显示电脑终端，具有简易操作的菜单引导
• Remote control and remote monitoring via intranet or internet
经内部局域网或互联网遥控监测功能
• Auto-adaptive control system with continuous self-optimisation
带有不间断自优化的自适应控制系统
• Integrated measuring system 完善的测量系统
• CONTROLPAD easy-to-read in the door
门上配置了方便读数的控制屏CONTROLPAD
• Increased humidification performance
进一步增强控湿性能
• Reliable also at high ambient temperatures
高温度环境下仍具有同样的可靠性
• Improved spatial temperature distribution with optimised air circulation
通过智能气流循环，优化空间温度分布
• Supply connections and water reservoir easily accessible
人性化设计的水箱和供水系统
• USB and Ethernet interface
USB和以太网接口
• Low noise level
低噪声